TÉRMINOS Y CONDICIONES NEWSLETTER

Última actualización: 12 de Febrero de 2020

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS: Estos “Términos y Condiciones” aplican a este sitio web y a todas las aplicaciones relacionadas al mismo independientemente del método de acceso a las mismas, tales como computadores personales, dispositivos móviles o cualquier otro (en lo sucesivo denominado colectivamente el “Sitio”), controladas por International Grains and Cereal, LLC y/o sus filiales o compañías afiliadas (en lo sucesivo denominada “IGC”) y Alimentos Polar Comercial, C.A. y/o sus filiales o compañías afiliadas (en lo sucesivo “APC”) y donde aparezcan publicados estos Términos y Condiciones. SÍRVASE LEER ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE YA QUE ÉSTOS AFECTAN SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGALES. AL ACCEDER A ESTE SITIO (SALVO PARA REVISAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES), USTED RECONOCE QUE SU EDAD ES TRECE (13) AÑOS O MÁS Y ACUERDA SOMETERSE Y CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, LOS CUALES PODRÁN MODIFICARSE EVENTUALMENTE DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 12 A CONTINUACIÓN. SI USTED NO ESTUVIERA DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS, POR FAVOR NO UTILICE ESTE SITIO. Usted además acuerda que estos Términos y Condiciones son avalados por una contraprestación válida y legítima cuyo recibo y suficiencia Usted reconoce mediante el presente. Tal contraprestación incluye su uso de este Sitio y los materiales e información que se ofrecen en este Sitio.
2. LEY APLICABLE; TERRITORIO: Este Sitio se regirá e interpretará exclusivamente de conformidad con las Leyes del Estado de Nueva York, independientemente de los principios de elección de ley aplicable que se establezcan en contrario. Usted acuerda que cualquier acción conforme al derecho o equidad derivada, relacionada o asociada de cualquier otra forma con este Sitio únicamente podrá interponerse ante los tribunales de Nueva York, Nueva York y Usted acepta y se somete de manera irrevocable e incondicional a la jurisdicción de tales tribunales y renuncia a cualesquiera objeciones en cuanto a la jurisdicción, fuero o incompetencia de tales tribunales. IGC Y APC NO DECLARAN DE NINGUNA MANERA QUE EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SEA APROPIADO PARA SU USO FUERA DE LOS TERRITORIOS COMPRENDIDOS DENTRO DE LOS CONTINENTES DE AMÉRICA, ÁFRICA, ASIA Y OCENAÍA. CUALQUIER Y TODA INFORMACIÓN SUMINISTRADA EN ESTE SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA INFORMACIÓN SOBRE EVENTOS Y SERVICIOS, ÚNICAMENTE SERÁ APLICABLE A AQUELLOS QUE SE SUMINISTREN U OFREZCAN DENTRO DE LOS TERRITORIOS COMPRENDIDOS DENTRO DE LOS CONTINENTES DE AMÉRICA, ÁFRICA, ASIA Y OCENAÍA.
3. DERECHOS DE AUTOR: IGC y APC son propietarias o licenciatarias del Derecho de Autor de este Sitio, el cual incluye, sin limitación, todas las versiones anteriores, actuales y futuras y el contenido del mismo, junto con las obras o mejoras derivadas de tal contenido, todo diseño gráfico, texto, ilustraciones, instrucciones, archivos, imágenes, diseños, software, scripts, gráficos, fotografías, sonidos, música, videos, material publicitario, servicios, recetas, localizadores de recursos uniformes (URLs), la “apariencia visual y emocional” de este Sitio, la compilación, ensamblaje y disposición de los materiales de este Sitio y del Sitio como tal, todos los códigos de computación relacionados al mismo y cualquier y todo material susceptible al registro de derecho de autor (en lo sucesivo denominados colectivamente “Contenido Protegido”), y ninguna parte de este Sitio o ningún Contenido Protegido podrá utilizarse en cualquier asunto o para cualquier fin sin la autorización escrita expresa de IGC y APC, salvo conforme se establece en el presente. Salvo por el derecho de uso limitado que se le otorga de manera expresa en estos Términos y Condiciones, Usted no adquirirá ni reclamará ningún derecho, propiedad o derecho de participación en este Sitio o cualquier Contenido Protegido. Salvo lo establecido de manera expresa por IGC y APC en este Sitio, Usted no podrá utilizar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas basadas en, exhibir públicamente, llevar a cabo públicamente, publicar, trasmitir o explotar de cualquier otra forma ningún Contenido Protegido para ningún fin sin el previo consentimiento escrito de IGC y APC. IGC y APC se reservan todo derecho que no se le otorgue de manera expresa en estos Términos y Condiciones.

   Sin que exista renuncia alguna a cualquiera de los derechos de IGC y APC, Usted podrá descargar (únicamente para su almacenamiento provisional) una copia del material suministrado en este Sitio para su uso personal y no comercial y únicamente de manera no exclusiva, no negociable, intransferible y revocable, en el entendido que Usted no eliminará o modificará ningún derecho de autor, marca registrada u otra notificación de derechos de propiedad incluida en el mismo. La modificación o el uso del material suministrado en este Sitio para cualquier otra finalidad constituye una violación de los derechos de propiedad intelectual de IGC y APC, la cual se reserva el derecho de intentar cualquier y todo recurso disponible conforme al derecho, en equidad o de cualquier otra forma con respecto a tales violaciones. En ningún momento Usted hará uso de cualquier Contenido Protegido de cualquier forma que pueda sugerir una asociación con IGC y APC o cualquiera de sus productos, servicios o marcas.

4. DAÑOS Y PERJUICIOS: EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO Y SU CONTENIDO ES A SU PROPIO RIESGO Y NI IGC, APC NI NINGUNA DE LAS PARTES INVOLUCRADAS EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE ESTE SITIO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INCIDENTE, EMERGENTE, INDIRECTO O PUNITIVO O CUALQUIER PÉRDIDA O GASTO DE CUALQUIER ÍNDOLE (INCLUYENDO HONORARIOS LEGALES, HONORARIOS DE PERITOS U OTROS DESEMBOLSOS) QUE PUEDAN SURGIR A TRAVÉS DEL ACCESO A ESTE SITIO, TAL COMO CUALQUIER EVENTUALIDAD OCASIONADA POR CUALQUIER VIRUS, ERROR, ACTO U OMISIÓN HUMANO O CUALQUIER SISTEMA DE COMPUTACIÓN, LÍNEA TELEFÓNICA, HARDWARE, SOFTWARE O FALLAS DEL PROGRAMA, O CUALQUIER OTRO ERROR, FALLA O RETRASO EN LAS TRANSMISIONES DE COMPUTADORES O CONEXIONES DE RED.
5. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD: IGC y APC no hacen declaración o aseveración alguna con respecto a este Sitio o cualquier contenido del mismo, el cual se le suministra “SEGÚN SE ENCUENTRA CONFIGURADO” y “SEGÚN SE ENCUENTRA DISPONIBLE”, “CON TODAS LAS FALLAS QUE PUEDA TENER” Y SIN GARANTÍA ALGUNA DE CUALQUIER ÍNDOLE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. Sin perjuicio de lo anterior, IGC y APC, por cuenta propia, y sus funcionarios, gerentes, directores, empleados, miembros, filiales, subsidiarias, agentes, sucesores y causahabientes, no asumen responsabilidad alguna por cualquier y toda garantía, incluyendo cualesquiera (i) garantías de aduana, comercio o goce pacífico, (ii) garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin específico, (iii) garantías para cualesquiera servicios o bienes obtenidos en o a través de este Sitio o publicitados o accedidos a través de este Sitio, (iv) garantías de título, no violación o uso indebido de derechos de propiedad intelectual de terceros, (v) garantías con respecto a la exactitud, integridad, fiabilidad, utilidad, actualización de cualquier contenido o de que cualquier contenido no posee errores, (vi) garantías de que este Sitio no contiene ningún virus u otros elementos dañinos, (vii) garantías de que este Sitio cumplirá con sus necesidades o expectativas, (viii) garantías de que el uso de este Sitio será fiable, oportuno, seguro e ininterrumpido, oportuno o sin errores, y (ix) garantías de que los defectos o errores de este Sitio serán corregidos. IGC y APC se reservan el derecho de modificar este Sitio y cualquier y todo contenido del mismo en cualquier momento y sin notificación alguna. Salvo que se indique de manera expresa lo contrario, el uso en este Sitio por parte de IGC y APC de cualesquiera productos, servicios u otra información de cualquier tercero o cualquier contenido publicado por tal tercero no constituye ni implica el respaldo, patrocinio o recomendación de los mismos por parte de IGC y APC. El uso de tales productos, servicios, información y contenido es a su propio riesgo y, mediante el presente, Usted exime a IGC y APC y sus funcionarios, gerentes, directores, empleados, miembros, filiales, subsidiarias, agentes, sucesores y causahabientes de todas las reclamaciones, demandas y daños de cualquier índole que puedan derivarse, tener relación o estar asociados de cualquier forma con tal uso y con cualquier disputa que Usted pueda tener con tal tercero. Ciertas leyes estatales no permiten limitaciones sobre garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños y perjuicios. Si Usted estuviera sujeto a tales leyes, Usted pudiera no estar sujeto a algunas o todas las exenciones, exclusiones o limitaciones antes mencionadas y Usted podría tener derechos adicionales.
6. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: IGC y APC HAN ADOPTADO UNA POLÍTICA DE PRIVACIDAD MEDIANTE LA CUAL USTED ESTÁ SUJETO DE CONFORMIDAD CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. La POLÍTICA DE PRIVACIDAD de IGC y APC se encuentra disponible aquí. La Política de Privacidad se incluye por referencia en estos Términos y Condiciones. ASEGÚRESE DE LEER Y COMPRENDER LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ANTES DE INGRESAR CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL EN ESTE SITIO.

   A los fines de tener acceso a información de este Sitio, Usted debe suministrar información de carácter personal. Si Usted es menor de trece (13) años, no podrá suministrar información personal de cualquier otra forma a IGC y APC. Sírvase revisar la Política de Privacidad para mayor información sobre menores de edad y privacidad.

   Bajo ninguna circunstancia Usted recopilará o extraerá información personal de este Sitio, incluyendo, sin limitación, nombres, direcciones postales, o correos electrónicos.

   Mediante el uso de este Sitio, Usted acepta la transferencia de su información a los Estados Unidos de América, a la República Bolivariana de Venezuela y/u otros países para su almacenamiento, procesamiento y uso por parte de IGC y APC.

7. MARCAS REGISTRADAS: IGC y APC poseen licencia sobre o es propietaria de todas las marcas registradas, marcas de servicios, nombres comerciales, identidades comerciales, imágenes comerciales, logotipos, eslóganes, símbolos y diseños de este Sitio. CUALQUIER USO DESAUTORIZADO O USO INDEBIDO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE IGC Y APC DARÁ DERECHO A IGC Y APC A EMPRENDER E INTERPONER CUALQUIER ACCIÓN LEGAL O EQUITATIVA O PROCEDIMIENTO ANTE CUALQUIER TRIBUNAL O EXTRAJUDICIALMENTE.
8. ENMIENDA: IGC y APC SE RESERVAN EL DERECHO DE ENMENDAR, MODIFICAR, AGREGAR O REMOVER PARTES DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN CUALQUIER MOMENTO Y A SU ENTERA DISCRECIÓN. La versión actualizada de estos Términos y Condiciones entrará en vigencia inmediatamente después de su publicación en este Sitio y podrá identificarse mediante el cambio en la fecha de “última actualización” que se indica al inicio. Adicionalmente, Usted podrá ser notificado eventualmente por IGC y APC (de cualquier forma que IGC y APC puedan comunicarse con Usted de conformidad con el presente) sobre términos adicionales que puedan regir el uso de este Sitio (en lo sucesivo denominados “Términos Adicionales”). Todos los Términos Adicionales se incluyen por referencia en estos Términos y Condiciones sin necesidad de previo aviso. En la medida que cualesquiera Términos Adicionales sean contrarios a estos Términos y Condiciones, aplicarán los Términos Adicionales.

   USTED DEBE REVISAR REGULARMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA VERIFICAR SI SE HAN REALIZADO ACTUALIZACIONES. IGC NO TIENE OBLIGACIÓN ALGUNA DE NOTIFICARLE AFIRMATIVAMENTE SOBRE CUALESQUIERA CAMBIOS, ENMIENDAS, MODIFICACIONES, ADICIONES O ELIMINACIONES EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. USTED RECONOCE QUE, AL VISITAR ESTE SITIO DESPUÉS DE TALES CAMBIOS O ACTUALIZACIONES, USTED ESTARÁ SUJETO A LA VERSIÓN ACTUAL DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, INCLUYENDO TODOS LOS TÉRMINOS ADICIONALES.

9. CONFLICTO DE LEYES; JURISDICCIÓN Y FUERO: Estos Términos y Condiciones se interpretarán de conformidad con las leyes de Estado de Nueva York, sin dar efecto a sus normas sobre el conflicto de leyes. Usted acuerda que cualquier procedimiento legal que Usted pueda interponer contra IGC y APC como consecuencia, con respecto o relacionado de cualquier forma con este Sitio, incluyendo, sin limitación, estos Términos y Condiciones, los Términos Adicionales aplicables o la Política de Privacidad, únicamente se someterá a los tribunales estatales y federales de Nueva York, Nueva York y, mediante el presente, Usted renuncia a cualesquiera objeciones en cuanto a la jurisdicción, fuero o incompetencia de tales tribunales.
10. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS: Antes de emprender cualquier acción conforme a lo aquí previsto, IGC, APC y Usted acuerdan contactar antes contactarse entre sí con respecto a cualesquiera Reclamaciones (según se define a continuación), informando a la otra parte la naturaleza de las Reclamaciones y la resolución planteada. Usted contactará a IGC y APC a través de pan.foodbusiness@empresas-polar.com, e IGC y APC le contactarán en base a la información de contacto que Usted haya suministrado a IGC y APC. “Reclamaciones” se refiere a cualesquiera disputas, causas, reclamaciones u otras controversias que uno de nosotros pueda tener contra la otra parte como consecuencia, con respecto o relacionado de cualquier forma con este Sitio, estos Términos y Condiciones, los Términos Adicionales aplicables o la Política de Privacidad.

    IGC y APC tendrán derecho a solicitar medidas cautelares u otra reparación equiparable con respecto a cualquier Reclamación que pueda surgir como consecuencia, con respecto o relacionada de cualquier forma con este Sitio, estos Términos y Condiciones, los Términos Adicionales aplicables o la Política de Privacidad y/o los derechos de propiedad intelectual de IGC.

11. INDEMNIZACIÓN: Usted acuerda defender, indemnizar y mantener indemne a IGC y APC, sus empleados, funcionarios, directores, socios y agentes, de y contra cualesquiera y todas las pérdidas, costos, responsabilidades, daños, obligaciones y gastos (incluyendo honorarios y costos razonables de abogados) relacionados o derivados de su uso o acceso a este Sitio, de cualesquiera materiales o contenido que Usted suministre o de cualquier supuesta violación o violación efectiva de estos Términos y Condiciones por su parte. Usted acuerda cooperar plenamente con IGC y APC en la defensa de cualquier reclamación que pueda surgir por sus obligaciones de conformidad con el presente.
12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
    1. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA IGC y APC O SUS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, SOCIOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES O TENDRÁN OBLIGACIÓN ALGUNA POR CUALESQUIERA DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, EMERGENTES, ECONÓMICOS, PUNITIVOS, DIRECTOS, INDIRECTOS O EJEMPLARES (INCLUSO SI IGC O SUS AGENTES O REPRESENTANTES CONOZCAN O HAYAN SIDO NOTIFICADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), YA SEA POR CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, EXTRACONTRACTUAL U OTRA TEORÍA, QUE PUEDAN SURGIR COMO CONSECUENCIA DE, CON RESPECTO A, O RELACIONADOS DE CUALQUIER FORMA CON ESTE SITIO O ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. EL ÚNICO RECURSO DE INCONFORMIDAD CON ESTE SITIO, INCLUYENDO SU CONTENIDO, ES SUSPENDER EL USO DE ESTE SITIO. LA LIMITACIÓN CONTEMPLADA EN ESTA SECCIÓN 12 TAMBIÉN APLICARÁ CON RESPECTO A LOS DAÑOS OCASIONADOS EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS O PRODUCTOS RECIBIDOS A TRAVÉS DE O PUBLICITADOS EN ESTE SITIO Y CUALQUIERA DE LOS ENLACES QUE APAREZCAN EN ESTE SITIO, ASÍ COMO POR MOTIVO DE CUALQUIER INFORMACIÓN O RECOMENDACIÓN RECIBIDA O PUBLICITADA A TRAVÉS DE ESTE SITIO O CUALQUIERA DE LOS ENLACES QUE APAREZCAN EN ESTE SITIO.
    2. NO OBSTANTE SE DISPONGA LO CONTRARIO EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE IGC Y APC Y DE SUS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, SOCIOS Y AGENTES SE LIMITARÁ AL MONTO QUE SEA INFERIOR ENTRE EL TOTAL DE PAGOS REALIZADOS POR USTED A IGC Y APC DURANTE EL PERÍODO DE UN (1) AÑO ANTERIOR Y CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$100,00). TODAS LAS CAUSAS QUE PUEDAN SURGIR COMO CONSECUENCIA DE, CON RESPECTO A, O RELACIONADAS DE CUALQUIER FORMA CON ESTE SITIO Y ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEBERÁN INICIARSE DENTRO DEL PERÍODO DE UN (1) AÑO SIGUIENTE AL SURGIMIENTO DE LA CAUSA; DE LO CONTRARIO, TAL CAUSA PRESCRIBIRÁ.
    3. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones de responsabilidad. En tales jurisdicciones, Usted podría no estar sujeto a algunas de las limitaciones anteriores. Estas limitaciones aplicarán en la mayor medida que lo permita la ley.