Términos y Condiciones | P.A.N | Blog

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Última actualización: 26 de julio de 2021

 

  1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS: Estos “Términos y Condiciones” aplican a este sitio web y a todas las aplicaciones relacionadas al mismo independientemente del método de acceso a las mismas, tales como computadores personales, dispositivos móviles o cualquier otro (en lo sucesivo denominado colectivamente el “Sitio”), controladas por Alimentos Polar Comercial, C.A. (en lo sucesivo “APC”) (APC es una sociedad venezolana con domicilio en Caracas, República de Venezuela; Registro Único de Información Fiscal (RIF) N° J-00041312-6; e inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda el día 14 de mayo de 1964, bajo el N° 127, Tomo 10-A-Pro, Expediente 24065, cuyo cambio de denominación social se acordó en reforma Estatutaria según consta en Acta de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 29 de enero de 2004, inscrita ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, en la misma fecha, bajo el N° 38, Tomo 11-A-Pro) y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas, y donde aparezcan publicados estos Términos y Condiciones. SÍRVASE LEER ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE YA QUE ÉSTOS AFECTAN SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGALES.  AL ACCEDER A ESTE SITIO (SALVO PARA REVISAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES), USTED RECONOCE QUE SU EDAD ES DIECISEIS (16) AÑOS O MÁS Y ACUERDA SOMETERSE Y CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, LOS CUALES PODRÁN MODIFICARSE EVENTUALMENTE DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 12 A CONTINUACIÓN.  SI USTED NO ESTUVIERA DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS, POR FAVOR NO UTILICE ESTE SITIO.  Usted además acuerda que estos Términos y Condiciones son avalados por una contraprestación válida y legítima cuyo recibo y suficiencia Usted reconoce mediante el presente.  Tal contraprestación incluye su uso de este Sitio y los materiales e información que se ofrecen en este Sitio.

LEY APLICABLE; TERRITORIO: Este Sitio se regirá e interpretará exclusivamente de conformidad con las Leyes del Estado de Nueva York, independientemente de los principios de elección de ley aplicable que se establezcan en contrario.  Usted acuerda que cualquier acción conforme al derecho o equidad derivada, relacionada o asociada de cualquier otra forma con este Sitio únicamente podrá interponerse ante los tribunales de Nueva York, Nueva York y Usted acepta y se somete de manera irrevocable e incondicional a la jurisdicción de tales tribunales y renuncia a cualesquiera objeciones en cuanto a la jurisdicción, fuero o incompetencia de tales tribunales. Si Usted es ciudadano o residente español, estos Términos y Condiciones se regirán por la legislación española en lo que respecta a la protección de consumidores, privacidad y cualquier otra normativa cuya jurisdicción no pueda ser atribuida legalmente a favor de las leyes del Estado de Nueva York. En particular, si Usted es ciudadano o residente español, cualquier reclamación que no pueda ser resuelta informalmente con APC y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas, podrá ser resuelta ante los tribunales que resulten competentes de conformidad con la normativa española de protección de consumidores.

  1. DERECHOS DE AUTOR: APC y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas es propietaria o licenciataria del Derecho de Autor de este Sitio, el cual incluye, sin limitación, todas las versiones anteriores, actuales y futuras y el contenido del mismo, junto con las obras o mejoras derivadas de tal contenido, todo diseño gráfico, texto, ilustraciones, instrucciones, archivos, imágenes, diseños, software, scripts, gráficos, fotografías, sonidos, música, videos, material publicitario, servicios, recetas, localizadores de recursos uniformes (URLs), la “apariencia visual y emocional” de este Sitio, la compilación, ensamblaje y disposición de los materiales de este Sitio y del Sitio como tal, todos los códigos de computación relacionados al mismo y cualquier y todo material susceptible al registro de derecho de autor (en lo sucesivo denominados colectivamente “Contenido Protegido”), y ninguna parte de este Sitio o ningún Contenido Protegido podrá utilizarse en cualquier asunto o para cualquier fin sin la autorización escrita expresa de APC, salvo conforme se establece en el presente.  Salvo por el derecho de uso limitado que se le otorga de manera expresa en estos Términos y Condiciones, Usted no adquirirá ni reclamará ningún derecho, propiedad o derecho de participación en este Sitio o cualquier Contenido Protegido.  Salvo lo establecido de manera expresa por APC en este Sitio, Usted no podrá utilizar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas basadas en, exhibir públicamente, llevar a cabo públicamente, publicar, trasmitir o explotar de cualquier otra forma ningún Contenido Protegido para ningún fin sin el previo consentimiento escrito de APC.  APC se reserva todo derecho que no se le otorgue de manera expresa en estos Términos y Condiciones.

Sin que exista renuncia alguna a cualquiera de los derechos de APC y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas, Usted podrá descargar (únicamente para su almacenamiento provisional) una copia del material suministrado en este Sitio para su uso personal y no comercial y únicamente de manera no exclusiva, no negociable, intransferible y revocable, en el entendido que Usted no eliminará o modificará ningún derecho de autor, marca registrada u otra notificación de derechos de propiedad incluida en el mismo.  La modificación o el uso del material suministrado en este Sitio para cualquier otra finalidad constituye una violación de los derechos de propiedad intelectual de APC, la cual se reserva el derecho de intentar cualquier y todo recurso disponible conforme al derecho, en equidad o de cualquier otra forma con respecto a tales violaciones.  En ningún momento Usted hará uso de cualquier Contenido Protegido de cualquier forma que pueda sugerir una asociación con APC o cualquiera de sus productos, servicios o marcas.

  1. DAÑOS Y PERJUICIOS: EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO Y SU CONTENIDO ES A SU PROPIO RIESGO Y NI APC NI NINGUNA DE LAS PARTES INVOLUCRADAS EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE ESTE SITIO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO DIRECTO, INCIDENTE, EMERGENTE, INDIRECTO O PUNITIVO O CUALQUIER PÉRDIDA O GASTO DE CUALQUIER ÍNDOLE (INCLUYENDO HONORARIOS LEGALES, HONORARIOS DE PERITOS U OTROS DESEMBOLSOS) QUE PUEDAN SURGIR A TRAVÉS DEL ACCESO A ESTE SITIO, TAL COMO CUALQUIER EVENTUALIDAD OCASIONADA POR CUALQUIER VIRUS, ERROR, ACTO U OMISIÓN HUMANO O CUALQUIER SISTEMA DE COMPUTACIÓN, LÍNEA TELEFÓNICA, HARDWARE, SOFTWARE O FALLAS DEL PROGRAMA, O CUALQUIER OTRO ERROR, FALLA O RETRASO EN LAS TRANSMISIONES DE COMPUTADORES O CONEXIONES DE RED.
  1. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD: APC y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas no hacen declaración o aseveración alguna con respecto a este Sitio o cualquier contenido del mismo, el cual se le suministra “SEGÚN SE ENCUENTRA CONFIGURADO” y “SEGÚN SE ENCUENTRA DISPONIBLE”, “CON TODOS LOS FALLOS QUE PUEDA TENER” Y SIN GARANTÍA ALGUNA DE CUALQUIER ÍNDOLE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. Sin perjuicio de lo anterior, APC, por cuenta propia, y sus accionistas, órganos de administración, funcionarios, gerentes, directores, representantes legales, administradores, empleados, miembros, filiales, subsidiarias, agentes, sucesores y causahabientes, no asumen responsabilidad alguna por cualquier y toda garantía, incluyendo cualesquiera (i) garantías de aduana, comercio o goce pacífico, (ii) garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin específico, (iii) garantías para cualesquiera servicios o bienes obtenidos en o a través de este Sitio o publicitados o accedidos a través de este Sitio, (iv) garantías de título, no violación o uso indebido de derechos de propiedad intelectual de terceros, (v) garantías con respecto a la exactitud, integridad, fiabilidad, utilidad, actualización de cualquier contenido o de que cualquier contenido no posee errores, (vi) garantías de que este Sitio no contiene ningún virus u otros elementos dañinos, (vii) garantías de que este Sitio cumplirá con sus necesidades o expectativas, (viii) garantías de que el uso de este Sitio será fiable, oportuno, seguro e ininterrumpido, oportuno o sin errores, y (ix) garantías de que los defectos o errores de este Sitio serán corregidos.  APC, se reserva el derecho de modificar este Sitio y cualquier y todo contenido del mismo en cualquier momento y sin notificación alguna.  Salvo que se indique de manera expresa lo contrario, el uso en este Sitio por parte de APC, de cualesquiera productos, servicios u otra información de cualquier tercero o cualquier contenido publicado por tal tercero no constituye ni implica el respaldo, patrocinio o recomendación de los mismos por parte de APC.  El uso de tales productos, servicios, información y contenido es a su propio riesgo y, mediante el presente, Usted exime a APC y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas  y sus accionistas, órganos de administración, funcionarios, gerentes, directores, representantes legales, administradores, empleados, miembros, filiales, subsidiarias, agentes, sucesores y causahabientes de todas las reclamaciones, demandas y daños o perjuicios de cualquier índole que puedan derivarse, tener relación o estar asociados  directa o indirectamente de cualquier forma con tal uso y con cualquier disputa que Usted pueda tener con tal tercero. Ciertas leyes estatales no permiten limitaciones sobre garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños y perjuicios.  Si Usted estuviera sujeto a tales leyes, Usted pudiera no estar sujeto a algunas o todas las exenciones, exclusiones o limitaciones antes mencionadas y Usted podría tener derechos adicionales.
  1. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: APC HA ADOPTADO UNA POLÍTICA DE PRIVACIDAD MEDIANTE LA CUAL USTED ESTÁ SUJETO DE CONFORMIDAD CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. La POLÍTICA DE PRIVACIDAD de APC, se encuentra disponible aquí.  La Política de Privacidad se incluye por referencia en estos Términos y Condiciones.  ASEGÚRESE DE LEER Y COMPRENDER LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ANTES DE INGRESAR CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL EN ESTE SITIO.

A los fines de tener acceso a información de este Sitio, Usted debe suministrar información de carácter personal.  Si Usted es menor de dieciséis (16) años, no podrá suministrar información personal de cualquier otra forma a APC ni a sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas.  Sírvase revisar la Política de Privacidad para mayor información sobre menores de edad y privacidad.

Bajo ninguna circunstancia Usted recopilará o extraerá información personal de este Sitio, incluyendo, sin limitación, nombres, direcciones postales, o correos electrónicos.

Mediante el uso de este Sitio, Usted acepta la transferencia de su información a los Estados Unidos de América, para su almacenamiento, procesamiento y uso por parte de APC en la República de Venezuela y/o de sus compañías Afiliadas o Relacionadas localizadas en los Estados Unidos de América, la República de Colombia y/o España, respectivamente.

Entonces, Usted conoce y expresamente acepta que sus datos serán recopilados y tratados fuera de la Unión Europa. El usuario es expresamente informado de que el nivel de protección en el ámbito de los datos personales en algunas jurisdicciones puede ser distinto al de la Unión Europea.

  1. MARCAS REGISTRADAS: APC y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas, poseen licencia sobre o son propietarias de todas las marcas registradas, marcas de servicios, nombres comerciales, identidades comerciales, imágenes comerciales, logotipos, eslóganes, símbolos, diseños y contenidos de este Sitio. CUALQUIER USO DESAUTORIZADO O USO INDEBIDO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE O DEBIDAMENTE LICENCIADAS A APC y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas DARÁ DERECHO A APC A EMPRENDER E INTERPONER CUALQUIER ACCIÓN LEGAL O EQUITATIVA O PROCEDIMIENTO ANTE CUALQUIER TRIBUNAL O EXTRAJUDICIALMENTE.

En ningún caso se entenderá que el acceso, navegación y utilización del Sitio Web y de los servicios del Sitio Web por parte de un Usuario implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total o parcial de dichos derechos por parte de APC y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas.

  1. ENMIENDA: APC, SE RESERVAN EL DERECHO DE ENMENDAR, MODIFICAR, AGREGAR O REMOVER PARTES DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN CUALQUIER MOMENTO Y A SU ENTERA DISCRECIÓN. La versión actualizada de estos Términos y Condiciones entrará en vigencia inmediatamente después de su publicación en este Sitio y podrá identificarse mediante el cambio en la fecha de “última actualización” que se indica al inicio.  Adicionalmente, Usted podrá ser notificado eventualmente por APC (de cualquier forma, que APC puedan comunicarse con Usted de conformidad con el presente) sobre términos adicionales que puedan regir el uso de este Sitio (en lo sucesivo denominados “Términos Adicionales”).  Todos los Términos Adicionales se incluyen por referencia en estos Términos y Condiciones sin necesidad de previo aviso.  En la medida que cualesquiera Términos Adicionales sean contrarios a estos Términos y Condiciones, aplicarán los Términos Adicionales.

USTED DEBE REVISAR REGULARMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA VERIFICAR SI SE HAN REALIZADO ACTUALIZACIONES, APC NO TIENE OBLIGACIÓN ALGUNA DE NOTIFICARLE AFIRMATIVAMENTE SOBRE CUALESQUIERA CAMBIOS, ENMIENDAS, MODIFICACIONES, ADICIONES O ELIMINACIONES EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.  USTED RECONOCE QUE, AL VISITAR ESTE SITIO DESPUÉS DE TALES CAMBIOS O ACTUALIZACIONES, USTED ESTARÁ SUJETO A LA VERSIÓN ACTUAL DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, INCLUYENDO TODOS LOS TÉRMINOS ADICIONALES.

  1. CONFLICTO DE LEYES; JURISDICCIÓN Y FUERO: Estos Términos y Condiciones se interpretarán de conformidad con las leyes de Estado de Nueva York, sin dar efecto a sus normas sobre el conflicto de leyes. Usted acuerda que cualquier procedimiento legal que Usted pueda interponer contra APC, como consecuencia, con respecto o relacionado de cualquier forma con este Sitio, incluyendo, sin limitación, estos Términos y Condiciones, los Términos Adicionales aplicables o la Política de Privacidad, únicamente se someterá a los tribunales estatales y federales de Nueva York, Nueva York y, mediante el presente, Usted renuncia a cualesquiera objeciones en cuanto a la jurisdicción, fuero o incompetencia de tales tribunales, salvo que tal renuncia sea nula en su jurisdicción (en cuyo caso se aplicará la legislación y el fuero que resulte aplicable en materia de consumidores y usuarios de su jurisdicción).
  1. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS: Antes de emprender cualquier acción conforme a lo aquí previsto, APC y Usted acuerdan —en la medida en que el acuerdo sea válido conforme al Derecho aplicable— contactarse entre sí con respecto a cualesquiera Reclamaciones (según se define a continuación), informando a la otra parte la naturaleza de las Reclamaciones y la resolución planteada. Usted contactará a APC, a través de pan.foodbusiness@empresas-polar.com, y APC le contactará en base a la información de contacto que Usted haya suministrado a APC.  “Reclamaciones” se refiere a cualesquiera disputas, causas, reclamaciones u otras controversias que uno de nosotros pueda tener contra la otra parte como consecuencia, con respecto o relacionado de cualquier forma con este Sitio, estos Términos y Condiciones, los Términos Adicionales aplicables o la Política de Privacidad.

APC, tendrá derecho a solicitar medidas cautelares u otra reparación equiparable con respecto a cualquier Reclamación que pueda surgir como consecuencia, con respecto o relacionada de cualquier forma con este Sitio, estos Términos y Condiciones, los Términos Adicionales aplicables o la Política de Privacidad y/o los derechos de propiedad intelectual de o debidamente licenciados a APC y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas.

  1. INDEMNIZACIÓN: Usted acuerda defender, indemnizar y mantener indemne a APC y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas , sus accionistas, órganos de administración, funcionarios, gerentes, directores, representantes legales, administradores, sus empleados, funcionarios, directores, socios y agentes, de y contra cualesquiera y todas las pérdidas, costos, responsabilidades, daños, perjuicios, obligaciones y gastos (incluyendo honorarios y costos razonables de abogados) relacionados o derivados de su uso o acceso a este Sitio, de cualesquiera materiales o contenido que Usted suministre o de cualquier supuesta violación o violación efectiva de estos Términos y Condiciones por su parte.  Usted acuerda cooperar plenamente con APC y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas, en la defensa de cualquier reclamación que pueda surgir por sus obligaciones de conformidad con el presente.
  1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
  • Bajo ninguna circunstancia apc y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas, o sus accionistas, órganos de administración, funcionarios, gerentes, directores, representantes legales, administradores, sus empleados, funcionarios, directores, socios o agentes serán responsables o tendrán obligación alguna por cualesquiera daños incidentales, especiales, emergentes, económicos, punitivos, directos, indirectos o ejemplares (incluso si igc o sus agentes o representantes conozcan o hayan sido notificados sobre la posibilidad de tales daños), ya sea por contrato, negligencia, responsabilidad objetiva, extracontractual u otra teoría, que puedan surgir como consecuencia de, con respecto a, o relacionados de cualquier forma con este sitio o estos términos y condiciones.  El único recurso de inconformidad con este sitio, incluyendo su contenido, es suspender el uso de este sitio.  La limitación contemplada en esta sección 12 también aplicará con respecto a los daños ocasionados en relación con los servicios o productos recibidos a través de o publicitados en este sitio y cualquiera de los enlaces que aparezcan en este sitio, así como por motivo de cualquier información o recomendación recibida o publicitada a través de este sitio o cualquiera de los enlaces que aparezcan en este sitio.
  • No obstante se disponga lo contrario en estos términos y condiciones, la responsabilidad acumulada de apc y/o sus filiales o compañías afiliadas o relacionadas y sus accionistas, órganos de administración, funcionarios, gerentes, directores, representantes legales, administradores sus empleados, funcionarios, directores, socios y agentes se limitará al monto que sea inferior entre el total de pagos realizados por usted a apc, durante el período de un (1) año anterior y cien dólares de los estados unidos de américa (us$100,00). Todas las causas que puedan surgir como consecuencia de, con respecto a, o relacionadas de cualquier forma con este sitio y estos términos y condiciones deberán iniciarse dentro del período de un (1) año siguiente al surgimiento de la causa; de lo contrario, tal causa prescribirá.

Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones de responsabilidad.  En tales jurisdicciones, Usted podría no estar sujeto a algunas de las limitaciones anteriores.  Estas limitaciones aplicarán en la mayor medida que lo permita la ley.

TERMS AND CONDITIONS

Last Updated:  July 26, 2020

  1. ACCEPTANCE OF TERMS: These “Terms and Conditions” apply to this website and all related applications however accessed, such as via personal computers, mobile devices or otherwise (collectively, this “Site”) controlled by Alimentos Polar Comercial, C.A. (“APC”) (APC is a Venezuelan company with domicile in Caracas, Republic of Venezuela; Tax number N° J-00041312-6; and registered up to the First Mercantile Registry of the Judicial District of the Federal District and the State of Miranda on May 14, 1964, under N° 127, Volume 10-A-Pro, File 24065, whose change of corporate name was agreed in a statutory reform as stated in the act of the Extraordinary General Shareholders’ Meeting held on January 29, 2004, registered before the First Mercantile Registry of the Judicial District of the Capital District and the State of Miranda, on the same date, under N° 38, Volume 11-A-Pro and/or its affiliates or related companies, where these Terms and Conditions are posted.  PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY AS THEY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AND OBLIGATIONS.  BY ENTERING THIS SITE (OTHER THAN TO REVIEW THESE TERMS AND CONDITIONS), YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE SIXTEEN (16) YEARS OF AGE OR OLDER AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH THESE TERMS AND CONDITIONS WHICH MAY CHANGE FROM TIME TO TIME PURSUANT TO SECTION 12 BELOW. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS OR ANY PART OF THEM, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.  You further agree that these Terms and Conditions are supported by good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which you hereby acknowledge.  Such consideration includes your use of this Site and the materials and information offered on this Site.

GOVERNING LAW; TERRITORY:  This Site will be exclusively governed and construed in accordance with the laws of the State of New York, without regard to its choice of law principles to the contrary. You agree any action at law or in equity arising out of, relating to or in any way connected to this Site shall be filed only in the state and federal courts residing in New York, New York, and you hereby irrevocably and unconditionally consent and submit to the exclusive jurisdiction of such courts and you waive any jurisdictional, venue, or inconvenient forum objections to such courts. If you are a Spanish citizen or resident, these Terms and Conditions shall be governed by the law of Spain regarding consumer protection, privacy and any other regulations whose jurisdiction cannot be legally attributed in favor of the laws of the State of New York. In particular, if you are a Spanish citizen or resident, any claim that cannot be resolved informally with APC may be resolved before the courts having jurisdiction under Spanish consumer protection law.

  1. COPYRIGHTS: APC and/or its affiliates or related companies are the Copyright owners or licensees of this Site which includes, without limitation, all past, present and future versions and the content thereof along with all derivative works or enhancements of such content, all layout, text, illustrations, instructions, files, images, designs, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, advertising material, services, recipes, URLs, the “look and feel” of this Site, the compilation, assembly and arrangement of the materials on this Site and of this Site itself, all computer code related thereto, and any and all copyrightable material (collectively, the “Protected Content“), and no portion of this Site or any Protected Content may be used in any matter or for any purpose without the express written permission of APC , except as provided for herein. Except for the limited right of use expressly granted to you in these Terms and Conditions, you shall not acquire and you shall not claim any right, title or interest in this Site or any Protected Content. Except as expressly set forth by APC on this Site, you may not use, reproduce, distribute, create derivative works based upon, publicly display, publicly perform, publish, transmit, or otherwise exploit any Protected Content for any purpose whatsoever without obtaining prior written consent from APC.  APC reserve all rights not expressly granted to you in these Terms and Conditions.

Without in any way waiving any of the rights of APC and/or its affiliates or related companies, you may download (for temporary storage only) one copy of the material on this Site for your personal, non-commercial use only on a non-exclusive, non-assignable, non-transferrable and revocable basis, provided you do not delete or change any copyright, trademark or other proprietary notices contained therein. Modification or use of the material on this Site for any other purposes constitutes an infringement of the intellectual property rights of APC, which reserves the right to seek any and all remedies available at law, in equity or otherwise for such infringements.  At no time shall you use any Protected Content in a manner that it may suggest an association with APC or any of its products, services or brands.

  1. DAMAGES: YOUR USE OF THIS SITE AND ITS CONTENT IS AT YOUR OWN RISK AND NEITHER APC, NOR ANY OF THE PARTIES INVOLVED IN CREATING, PRODUCING, OR DELIVERING THIS SITE SHALL BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY OTHER LOSSES OR EXPENSES OF ANY KIND (INCLUDING LEGAL FEES, EXPERT FEES, OR OTHER DISBURSEMENTS) WHICH MAY ARISE THROUGH THE ACCESS TO THIS SITE, SUCH AS ANYTHING CAUSED BY ANY VIRUSES, BUGS, HUMAN ACTION OR INACTION OR ANY COMPUTER SYSTEM, PHONE LINE, HARDWARE, SOFTWARE OR PROGRAM MALFUNCTIONS, OR ANY OTHER ERRORS, FAILURES OR DELAYS IN COMPUTER TRANSMISSIONS OR NETWORK CONNECTIONS.
  2. DISCLAIMERS: APC and/or its affiliates or related companies make no warranties or representations with respect to this Site or any of its content which is provided to you on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis, “WITH ALL FAULTS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  Without limiting the foregoing, APC, , and its officers, managers, directors, employees, members, affiliates, subsidiaries, agents, successors and assigns, disclaim any and all warranties including any (i) warranties of custom, trade or quiet enjoyment, (ii) warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, (iii) warranties for any services or goods obtained on or through this site or advertised on or accessed through this site; (iv) warranties of title, non-infringement or misappropriation of intellectual property rights of others, (v) warranties regarding the accuracy, completeness, reliability, usefulness, correctness of any content, or that any content is error-free, (vi) warranties that this site is free of viruses or other harmful components, (vii) warranties that this site will meet your user needs or expectations; (viii) warranties that your use of this site will be reliable, timely, secure or uninterrupted, timely or error-free; and (ix) warranties that defects or errors on this site will be corrected. APC, reserves the right to change this Site and any and all content at any time without notice. Unless expressly stated otherwise, the use by APC on this Site of any products, services or other information of any third party or any content posted by such third party does not constitute or imply endorsement, sponsorship or recommendation thereof by APC.  Use of such products, services, information and content is at your own risk and you hereby release APC and/or its affiliates or related companies and its officers, managers, directors, employees, members, affiliates, subsidiaries, agents, successors and assigns from all claims, demands, and damages of every kind or nature arising out of, relating to, or in any way connected with such use and any dispute you may have with such third party.  Certain state laws do not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages. If these laws apply to you, some or all of the above disclaimers, exclusions, or limitations may not apply to you, and you might have additional rights.
  3. PRIVACY POLICY: APC HAVE ADOPTED A PRIVACY POLICY BY WHICH YOU ARE BOUND UNDER THESE TERMS AND CONDITIONS. APC’S PRIVACY POLICY may be found here. The Privacy Policy is incorporated by reference into these Terms and Conditions.  PLEASE ENSURE THAT YOU READ AND UNDERSTAND THE PRIVACY POLICY BEFORE ENTERING ANY PERSONAL INFORMATION INTO THIS SITE.

In order to access or use some information of this Site, you must submit personal information.  If you are under the age of sixteen (16) you are not permitted to submit personal information to APC and/or its affiliates or related companies. Please review the Privacy Policy for more information about children and privacy.

At no time shall you collect or harvest any personally identifiable information from this Site including, without limitation, names, addresses, or e-mail addresses.

By using this Site, you agree to the transfer of your personal data to the United States of America, for storage, processing and use by APC in the Republic of Venezuela or by its Affiliate companies located in the United States of America, Republic of Colombia and/or Spain, respectively.

Therefore, you know and expressly accept that your data will be processed outside the European Union. Also, you are expressly informed that the level of protection in the field of personal data in some jurisdictions may be different from that of the European Union

  1. TRADEMARKS: All trademarks, service marks, trade names, trade identities, trade dress logos, logos, slogans, symbols, designs and contents of this Site are licensed or owned by APC and/or its affiliates or related companies. ANY UNAUTHORIZED USE OR MISUSE OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OR DULY LICENSED TO APC APC and/or its affiliates or related companies, BY YOU WILL GIVE APC THE RIGHT TO COMMENCE AND PROSECUTE ANY LEGAL OR EQUITABLE ACTION OR PROCEEDING BEFORE ANY COURT OR OUT OF COURT.

In no case it will be understood that the access, navigation and use of the Website and services of the website by a User implies a waiver, transmission, license or total or partial assignment of said rights by APC and/or its affiliates or affiliated companies.

  1. AMENDMENT:  APC, RESERVE THE RIGHT TO AMEND, MODIFY, ADD OR REMOVE PORTIONS OF THESE TERMS AND CONDITIONS AT ANY TIME AT ITS SOLE DISCRETION.  Updated Terms and Conditions shall be effective immediately upon being posted to this Site and may be identified by a change in the “last updated” date listed above.  In addition, you may be notified by APC from time to time (in any way in which APC are permitted to communicate with you hereunder) of additional terms that may govern your use of this Site (“Additional Terms“).  All Additional Terms are incorporated by reference into these Terms and Conditions without further notice to you.  To the extent any Additional Terms conflict with these Terms and Conditions, the Additional Terms will control.

YOU SHOULD PERIODICALLY CHECK THESE TERMS FOR UPDATES. APC HAVE NO OBLIGATION TO AFFIRMATIVELY ADVISE YOU OF ANY CHANGES, AMENDMENTS, MODIFICATIONS, ADDITIONS OR DELETIONS IN OR TO THESE TERMS AND CONDITIONS.  YOU ACKNOWLEDGE THAT BY VISITING THIS SITE FOLLOWING SUCH CHANGES OR UPDATES YOU SHALL BECOME BOUND TO THE CURRENT VERSION OF THESE TERMS AND CONDITIONS, INCLUDING ALL ADDITIONAL TERMS.

  1. CHOICE OF LAW; JURISDICTION AND VENUE: These Terms and Conditions shall be construed in accordance with the laws of the State of New York without regard to its conflict of laws rules.  You agree that any legal proceedings you may bring against APC, arising out of, relating to, or in any way connected with this Site, including, without limitation, these Terms and Conditions, applicable Additional Terms or the Privacy Policy, shall be brought exclusively in the state and federal courts of New York, New York and you hereby waive any jurisdictional, venue, or inconvenient forum objections to such courts, unless such waiver is void in your jurisdiction (in which case the applicable consumer and user laws of your jurisdiction will apply).
  2. DISPUTE RESOLUTION: Before commencing any action hereunder, APC and you each agree, provided the agreement is valid under applicable law, to first contact each other with any Claims (defined below) informing the other of the nature of the Claims and the proposed resolution.  You will contact APC through pan.foodbusiness@empresas-polar.com and APC will contact you based on the contact information you have provided APC. “Claims” are any disputes, causes of action, claims or other controversies that one of us has against the other arising out of, relating to, or in any way connected to this Site, these Terms and Conditions, applicable Additional Terms or the Privacy Policy.

APC shall be entitled to seek an injunction or other equitable relief in connection with any Claim arising out of, relating to, or in any way connected to this Site, these Terms and Conditions, applicable Additional Terms or the Privacy Policy and/or intellectual property rights of, or duly licensed to APC and/or its affiliates or affiliate or related companies.

10 INDEMNIFICATION: You agree to defend, indemnify and hold harmless APC, and its employees, officers, directors, partners, and agents, from and against any and all losses, costs, liabilities, damages, obligations, and expenses (including reasonable attorneys’ fees and costs) relating to or arising out of your use or access to this Site, any materials or content provided by you, or any alleged or actual violation by you of these Terms and Conditions.  You agree to fully cooperate with APC in the defense of any claim arising from your obligations hereunder.

  1. LIMITATION ON LIABILITY

(A) under no circumstances shall apc  and/or its affiliates or related companies its employees, officers, directors, partners, or agents be responsible or liable for any incidental, special, consequential, economic, punitive, direct, indirect,  or exemplary damages (even if igc and apc or its agents or representatives know or have been advised of the  possibility of such damages), under any contract, negligence, strict liability, tort or other theory, arising out of, relating to, or in any way connected with this site or these terms and conditions.  The sole remedy for dissatisfaction with this site, including its content, is to stop using this site. The limitation contained in this section 12 shall also apply with respect to damages incurred in connection with services or products received through or advertised on this site and any links on this site, as well as by reason of any information or advice received or advertised through this site or any links on this site.

(b) notwithstanding anything to the contrary contained herein, the aggregate liability of apc and/or its affiliates or related companies and its employees, officers, directors, partners, and agents shall be limited to the lesser of the total payments made by you to apc during the preceding (1) one year period and one hundred dollars ($100.00). All causes of action arising out of, relating to, or in any way connected with this site and these terms and conditions must commence within one (1) year after the accrual of the cause of action; OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION SHALL BE PERMANENTLY BARRED.

(C) Some jurisdictions do not permit limitations of liability. In such jurisdictions, some of the foregoing limitations may not apply to you. These limitations shall apply to the fullest extent permitted by law.